Función al aire libre, cuyo montaje técnico fue de cinco horas para poder aforar a la perfección el espacio escénico que a las 19.00h en punto abrigaba cada uno de los movimientos escénicos y cadena de acciones físicas adaptados para esta función en Tiermes (Soria).

Un año más han confiado en la Compañía de Teatro Paloma Mejía, cuyos montajes dirigidos por la directora Paloma Mejía siempre han tenido una aceptación única en este espacio tan especial de Tiermes, primero Cyrano de Bergerac, más tarde Los Miserables y este 5 de agosto ha sido El Conde de Montecristo, función que ninguno de los componentes de la compañía olvidará.

El recibimiento del público ha sido exquisito y el trato de Paulino García una vez más ha sido insuperable.

Sabemos el esfuerzo que Paulino, los Ayuntamientos de Montejo de Tiermes y de Retortillo de Soria, la Venta de Tiermes, la Asociación Cultural Comarca de Tiermes, la Diputación Provincial de Soria y la Asociación Tierras Sorianas del Cid, hacen cada año para poder traer teatro y cultura a estas tierras maravillosas que nos han acogido un año más.

La Compañía de Teatro Paloma Mejía no sólo está agradecida, está orgullosa de poder participar en proyectos de esta envergadura.

La Compañía de Teatro Paloma Mejía en Tiermes, con El Conde de Montecristo

La compañía de teatro Paloma Mejía acudio el 5 de agosto a Tiermes para representar la versión y adaptación teatral de El Conde de Montecristo de Alexandre Dumas y Auguste Maquet. Versión y adaptación teatral llevada a cabo por Paloma Mejía cuya dirección corre a cargo de la misma.

Después de 19 ediciones, el graderío de Tiermes acogio este año una nueva representación teatral en el contexto estival. Durante estos años, los visitantes de Tiermes han podido disfrutar de 24 puestas en escena a cargo de grupos profesionales a partir de textos de autores como Aristófanes, Plauto, Lope de Vega, Moliere, Cervantes o los Hermanos Álvarez Quintero, además de un concierto de música tradicional.

El escenario elegido para su representación fue el incomparable graderío de Tiermes, con capacidad para 2.000 espectadores y con una audición extraordinaria. El origen del yacimiento celtíbero y romano de Tiermes se remonta al siglo VI a. C. Modelado con una característica arenisca rojiza, destaca por sus murallas, foro romano, Casa del Acueducto, viviendas rupestres y Puertas del Sol y del Oeste.

Tiermes cuenta en sus inmediaciones con el Museo de Tiermes, donde se exponen piezas relacionadas con el yacimiento y acoge un centro de investigación; la Ermita de Santa María de Tiermes, un templo de estilo románico que cuenta con una necrópolis medieval; y el Hotel- Restaurante Venta de Termes, que organiza actividades como la celebración celtíbera de la Fiesta del Plenilunio.

La representación de El Conde de Montecristo en Tiermes conto con la colaboración de los ayuntamientos de Montejo de Tiermes y de Retortillo de Soria, la Venta de Termes y la Asociación Cultural Comarca de Tiermes. Estubo organizada por Paulino García de Andrés y el patrocinio corre a cargo de la Diputación Provincial de Soria y la Asociación Tierras Sorianas del Cid.

El recibimiento de "El Conde de Montecristo" por parte del público ha sido exquisito y el trato de Paulino García una vez ha sido insuperable...

Tierras Sorianas del Cid integra junto a otros ocho grupos de acción local de Castilla y León, Castilla-La Mancha, Aragón y La Rioja, el proyecto Territorio Iberkeltia 2.0, con el que se persigue el desarrollo sostenible de la Celtiberia mediante la puesta en valor de sus recursos patrimoniales para mejorar las condiciones de vida de sus habitantes e incrementar el número de visitantes.

En esta ocasión La Compañía de Paloma Mejía visito Tiermes con El Conde de Montecristo, pero no es la primera vez que Paulino García de Andrés cuenta con ella, Paloma Mejía estuvo en el 2.013 con la versión y adaptación teatral de Los Miserables, y en años anteriores también lo hizo con su versión de Cyrano de Bergerac, primera participación en el graderío de Tiermes, tras esa primera colaboración siguio acudiendo con la Compañía Cubana Máscara Laroye en diferentes montajes como directora de la Compañía en España, coreografa y actriz, entre ellos, Hamlet, Decamerón desde el Caribe, Médico a Palos, todos ellos dirigidos por Giraldo Moisés Cardenas director general de la Compañía Cubana de Teatro Máscara Laroye.

Tiermes siempre ha hecho posible que todos y cada una de las ediciones realizadas hayan sido inolvidables para ambas compañías. De la mano de Paulino García de Andrés Nacido en el pueblo soriano de Tarancueña, por donde pasara el Cid en su égida hacia el destierro, es dulzainero, actor, y Profesor Titular de Filología Inglesa en la Universidad Autónoma de Madrid.

Ha sido premiado por la Diputación de Soria con el I Premio de Investigación de Folklore Provincial por su libro Jotas de Ronda. Tiene la medalla al mérito comarcal por la promoción y dirección de las representaciones teatrales anuales en el Graderío Rupestre de Tiermes, (Soria). También tiene el Alfiler de la Bufanda de Valle Inclán por la difusión del teatro infantil en la Universidad Autónoma de Madrid y en los colegios de la Comunidad de Madrid. Es socio de honor de la Federación de Casas Regionales de Castilla y León y Soriano del Año en 2010.

Sus escritos se pueden clasificar en dos grandes grupos. El de ensayista e investigador de las tradiciones de su pueblo y Comarca de Tiermes y el de autor teatral.

Los ensayos publicados en varias revistas, sobre todo en Revista de Soria (de la Diputación Provincial de Soria) han sido reunidos en el libro El antaño perdido, publicado por la Editorial CCS en 2012, estando en preparación un segundo tomo.

Como autor de teatro hay que señalar las obras de adaptación de grandes cuentos universales en inglés y castellano. Entre aquellas sobresalen las publicadas en los libros Recreaciones dramáticas de Historias de Tarancuela (Soria Edita 2009), La casa del duende y otras comedias (CCS, 2013) y Los músicos de Bremen (CCS, 2013).

Publicó en inglés Famous Tales and Stories for Performance, dos volúmenes  (2001, 2004). Desde cuentos de Andersen, Grimm, Perrault hasta John Steinbek y Oscar Wilde. Estos libros fueron editados por la Universidad Autónoma de Madrid. La Editorial CCS ha publicado en su colección Escena y Fiesta, en inglés y castellano gran parte de estas obras en ingles y español: Ali Baba and the Fourty Thives, (1999);  The Pied Piper of Hamelin, (1999); The Three Little Pigs, (2000);  Little Red Riding Hood, (2001); Puss in Boots, (2002); Tales and fables, (2004),The nightingale and the rose, (2006); The snowman and some fables, (2010); The happy prince and The pearl, (2012); The musicians of Bremen, (2013). Son cuentos escritos para todas las edades y para ser representados tanto por adultos para niños, cuanto por niños para ellos mismos. Todos ellos los ha representado su autor con sus alumnos de la Universidad asistiendo los niños de los Colegios de Madrid y a veces haciendo la representación en los mismos colegios.

Actualmente está preparando para su publicación en inglés y español la leyenda de Bécquer adaptada al teatro La corza blanca y la obra de teatro It should happen to a dog, de John Malkovich, traducida por Paulino García de Andrés.

Paulino, muchas gracias por volver a contar con nuestra compañía. Es un verdadero placer acudir de nuevo a Tiermes.